-
1 interpretation
-
2 interpretation
interpretation интерпретацияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > interpretation
-
3 interpretation
-
4 interpretation
интерпретация; истолкованиеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > interpretation
-
5 interpretation
[ɪnˌtə:prɪˈteɪʃən]belief-invoked interpretation интерпретация от факта consequent interpretation интерпретация от цели expansive interpretation расширительное толкование extensive interpretation расширительное толкование faulty interpretation неправильная интерпретация goal-invoked interpretation интерпретация от цели instruction interpretation вчт. интерпретация команд interpretation интерпретация interpretation объяснение interpretation перевод (устный) interpretation толкование interpretation устный перевод interpretation of a contract толкование контракта interpretation of judgments толкование судебных решений interpretation of laws толкование законов judicial interpretation судебная интерпретация legal interpretation аутентичное толкование legal interpretation толкование, выработанное судебной практикой simultaneous interpretation одновременная интерпретация strict interpretation ограничительное толкование strict interpretation рестриктивное толкование -
6 interpretation
1. n толкование, объяснение, интерпретация2. n раскрытие замысла, содержания3. n устный перевод4. n редк. значениеinterpretation clause — толковательная статья; статья закона, излагающая значение употреблённых в законе терминов
5. n дешифрование, истолкование, расшифровкаСинонимический ряд:1. explanation (noun) clarification; construal; construction; definition; elucidation; exegesis; explanation; explication; expose; exposition; illumination2. note (noun) annotation; comment; commentary; note3. reading (noun) execution; performance; reading; realisation; rendering; rendition; version -
7 interpretation
интерпретация; расшифровка; дешифрование
* * *
интерпретация; расшифровка; дешифрование
* * *
интерпретация; расшифровка; дешифрование
* * *
расшифровка; интерпретация- interpretation of presence of gas
- interpretation of well cuttings and side wall cores
- dipmeter interpretation
- electrical log interpretation
- geological data interpretation
- geometrical interpretation
- geophysical interpretation
- geophysically feasible interpretation
- head-wave interpretation
- indirect interpretation
- induction log interpretation
- log interpretation
- log data interpretation
- plane-wave interpretation
- preliminary interpretation
- production log interpretation
- ray interpretation
- reflection interpretation
- refraction interpretation
- regional interpretation
- searching data interpretation
- seismic interpretation
- spontaneous potential interpretation
- stratigraphic interpretation
- time-distance interpretation
- well logging interpretation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > interpretation
-
8 interpretation
интерпретация, истолкование, разъяснение, трактовкаrelatively complete interpretation — относительно полная [адекватная] интерпретация
-
9 interpretation
интерпретация имя существительное: -
10 interpretation
-
11 interpretation (of a standard)
интерпретация (стандарта)- письменное разъяснение относительно тех или иных мероприятий в качестве ответа на заданный вопрос.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > interpretation (of a standard)
-
12 interpretation (of a standard)
интерпретация (стандарта)- письменное разъяснение относительно тех или иных мероприятий в качестве ответа на заданный вопрос.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > interpretation (of a standard)
-
13 interpretation
-
14 interpretation (of a standard)
интерпретация (стандарта)- письменное разъяснение относительно тех или иных мероприятий в качестве ответа на заданный вопрос.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > interpretation (of a standard)
-
15 interpretation
интерпретация, представлениеEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > interpretation
-
16 интерпретация
interpretation, interpretive translation -
17 interpretation of compartmentalization of the reservoirs
English-Russian dictionary of geology > interpretation of compartmentalization of the reservoirs
-
18 interpretation
-
19 interpretation of spectra
интерпретация спектров, расшифровка спектровEnglish-russian dictionary of physics > interpretation of spectra
-
20 interpretation
интерпретация; расшифровка (полученных результатов, данных)English-Russian dictionary of terminology cable technology > interpretation
См. также в других словарях:
INTERPRETATION - интерпретация — метод выполнения исходной программы, при котором каждый отдельно взятый оператор транслируется и сразу выполняется, после чего осуществляется переход к следующему оператору … Словарь электронного бизнеса
интерпретация — [тэ], и, ж., книжн. 1) Истолкование, объяснение, раскрытие смысла чего л. Интерпретация фактов. Интерпретация высказывания. [Врач:] Двигательное и речевое возбуждение... бредовые интерпретации... случай, по видимому, сложный... (Булгаков).… … Популярный словарь русского языка
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ — 1) общенаучный метод с фиксированными правилами перевода формальных символов и понятий на язык содержат, знания; 2) в гуманитарном знании истолкование текстов, смыслополагающая и смыслосчитывающая операции, изучаемые в семантике и… … Энциклопедия культурологии
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ — (лат.). Толкование законов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ [лат. interpretatio толкование] истолкование, объяснение, раскрытие смысла чего л. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка
интерпретация — и, ж. interprétation f. < лат. interpretatio толкование. Истолкование, разъяснение чего л. Интерпретация текста. БАС 1. || Творческое раскрытие образа или музыкального произведения исполнителем. БАС 1. Может быть, <мне> хочется… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ СНОВИДЕНИЙ — (Interpretation of Dreams; Traumdeutung) толкование.Обращаясь к юнговскому методу интерпретации сновидений, можно выделить следующие положения: «1) интерпретация должна привнести нечто новое в сознание, но не повторяться и не морализировать.… … Словарь по аналитической психологии
интерпретация каротажной диаграммы — интерпретация данных каротажа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы интерпретация данных каротажа EN well logging interpretation … Справочник технического переводчика
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ В СОЦИОЛОГИИ — (от лат. interpretatio истолкование, объяснение) англ. interpretation in sociology; нем. Interpretation. 1. Толкование, разъяснение смысла, значения ч. л. 2. Придание смысла любым проявлениям деятельности, являющимся основой коммуникации, в ходе… … Энциклопедия социологии
интерпретация жизненного цикла (в экологическом менеджменте) — Фаза оценки жизненного цикла, на которой выводы инвентаризационного анализа, или оценки воздействия, или того и другого вместе сопоставляются друг с другом в соответствии с определенными целью и содержанием оценки для того, чтобы выработать… … Справочник технического переводчика
Интерпретация — реализация смысла некоторого синтаксически законченного текста, представленного на конкретном языке. По английски: Interpretation См. также: Программные модули Трансляторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (и ИНТЕРПРЕТИРУЮЩЕЕ ПОНИМАНИЕ) — (interpretation (and interpretive understanding)) метод, который подчеркивает важность понимания намеренного человеческого действия. С точки зрения семантики, любая оценка это интерпретация. Отличие интерпретирующей парадигмы это придание того,… … Большой толковый социологический словарь